Nous, les gouvernements de la France, de l’Allemagne, du Royaume-Uni et des États-Unis, nous félicitons de l’adoption par le Conseil des gouverneurs de l’AIEA d’une résolution répondant à l’insuffisance de la coopération de l’Iran avec l’AIEA sur des questions de garanties graves et en suspens relatives aux obligations de l’Iran en vertu de son accord de garanties requis par le TNP. Le vote à l’écrasante majorité au Conseil des gouverneurs de l’AIEA aujourd’hui envoie un message sans ambiguïté à l’Iran selon lequel il doit respecter ses obligations en matière de garanties et fournir des éclaircissements techniquement crédibles sur les questions de garanties en suspens. La résolution d’aujourd’hui affirme le soutien du Conseil aux efforts indépendants, professionnels et impartiaux de l’AIEA pour faire respecter le système de garanties internationales, qui est essentiel à toute notre sécurité.
Nous exhortons l’Iran à répondre à l’appel de la communauté internationale à remplir ses obligations juridiques et à coopérer avec l’AIEA pour clarifier et résoudre pleinement les problèmes sans plus tarder. Si l’Iran fait cela et que le Directeur général est en mesure de signaler que les questions de garanties non résolues ne sont plus en suspens, nous ne verrions pas la nécessité d’un examen et d’une action supplémentaires du Conseil sur ces questions.