La créatrice japonaise Hanae Mori, qui a conquis le monde de la haute couture parisienne et a été surnommée “Madame Butterfly” pour son motif signature, est décédée à Tokyo à l’âge de 96 ans, a annoncé son bureau à l’AFP.
Au fil des décennies, les créations luxueuses de Mori ont été portées par Nancy Reagan, Grace Kelly et d’innombrables membres de la haute société.
Mais elle a également été une pionnière pour les femmes japonaises, l’une des rares à diriger une entreprise internationale.
Une employée du bureau de Mori a déclaré jeudi qu’elle était décédée à la maison “de vieillesse » le 11 août et qu’un enterrement privé avait eu lieu.
La carrière novatrice de la créatrice l’a emmenée de Tokyo, où elle a commencé à confectionner des costumes pour le cinéma, à New York et à Paris – et en 1977, sa marque est devenue la première maison de couture asiatique à rejoindre les rangs raréfiés de la haute couture.
Le club français exclusif établit des normes rigoureuses pour leurs vêtements fabriqués à la main et extrêmement coûteux.
” Lorsque les humains travaillent avec leurs mains, leur créativité se développe“, a déclaré Mori à l’AFP lors d’une rétrospective à Tokyo en 2006, où un robot a modélisé une réplique de son classique” Pyjama chrysanthème » — une robe semblable à un kimono en mousseline et soie rose vif.
En janvier, la créatrice a résumé ses sentiments envers l’industrie dans une chronique spéciale pour le quotidien japonais Yomiuri Shimbun.
“La mode est quelque chose qui vous pousse, vous donne le courage de déployer vos ailes et vous permet de vivre des aventures”, a-t-elle déclaré.
– Rencontre avec Chanel –
Née en 1926 dans un coin rural de l’ouest du Japon, Mori a étudié la littérature à l’Université chrétienne des femmes de Tokyo avant de se tourner vers le design.
Elle a ouvert son premier atelier au-dessus d’un magasin de nouilles à Tokyo et s’est spécialisée dans l’habillage des stars du grand écran.
Au fur et à mesure que l’économie japonaise d’après — guerre se développait, son entreprise aussi, qu’elle dirigeait avec son mari, un cadre du textile qui l’encourageait à visiter Paris et New York lorsque l’arrivée de la télévision rendait l’industrie cinématographique moins rentable.
“Ce fut une sorte de tournant pour moi”, a-t-elle dit un jour à propos des voyages du début des années 1960, au cours desquels elle a rencontré Coco Chanel à Paris.
Cela s’est avéré être une rencontre inspirante.
Lorsqu’elle est entrée dans le studio de Chanel, la créatrice emblématique lui a suggéré de porter quelque chose en orange vif pour contraster avec ses cheveux noirs.
Surpris, cela a fait réfléchir Mori.
“Tout le concept japonais de la beauté est basé sur la dissimulation… J’ai soudainement réalisé que je devais changer d’approche et faire en sorte que mes robes aident une femme à se démarquer”, a-t-elle déclaré, selon le Washington Post.
– « L’Est rencontre l’Ouest’ –
En 1965, Mori dévoile sa première collection à l’étranger, à New York, sous le thème “East Meets West”.
Ses créations combinaient des motifs traditionnels comme des grues et des fleurs de cerisier — et ses papillons emblématiques — avec des styles occidentaux, des costumes en laine aux tailleurs en satin pointus.
Mori a déménagé sa marque de Tokyo à Paris à la fin des années 1970 et a rapidement été adoptée par les initiés de la mode.
Elle a vu une distinction entre elle et ses pairs japonais qui se sont ensuite fait un nom mondial — comme Issey Miyake, Yohji Yamamoto et Rei Kawakubo de la renommée de Comme des Garcons.
“Les jeunes créateurs japonais qui vivent à Paris sont passionnément avant-gardistes”, a-t-elle déclaré au Washington Post. “Je ne le suis pas. J’aime suivre la voie traditionnelle.”
Mori a construit sa marque en un empire commercial qui, à son apogée, occupait tout un bâtiment à Tokyo conçu par l’architecte Kenzo Tange — plus tard démoli et remplacé par une autre structure à la vitesse typiquement japonaise.
De la perte du bâtiment à la retraite de sa maison de couture de la haute couture, “tout n’était pas positif”, a-t-elle reflété dans sa chronique Yomiuri.
“C’était comme si mes ailes de papillon avaient été arrachées. Mais ce papillon a pu voler partout dans le monde pendant 70 ans, parce que j’aimais faire des vêtements.”
– « Je voulais être différent’ –
Mori a conçu la robe portée par la princesse Masako-devenue impératrice-lors de son mariage en 1993, ainsi que des uniformes pour les agents de bord de Japan Airlines.
Et en 1985, elle a créé des costumes de scène pour, de manière appropriée, « Madame Butterfly » joué à La Scala de Milan.
Mais avec des pertes croissantes au début des années 2000, son empire a été en grande partie vendu et elle a fermé son atelier parisien en 2004 après son dernier défilé de couture là-bas.
Les boutiques Hanae Mori restent ouvertes à Tokyo et ses parfums sont toujours vendus dans le monde entier.
En tant que femme d’affaires puissante, Mori était une rareté au Japon, où les conseils d’administration sont encore fortement dominés par les hommes.
Parlant de sa vie conjugale précoce, elle a fait remarquer un jour qu’elle n’avait jamais été invitée à sortir avec les amis de son mari.
À l’époque, “le Japon était un pays de gentlemen”, dit-elle, mais “je voulais être différente ».
kaf-nf / dva