|
| |
Publié le 11-10-07 à 11:11 |
|
|
| |
Discours du Président de la République à l'Université Bauman à Moscou (version russe) |
|
|
|
РЕЧЬ ГОСПОДИНА НИКОЛЯ САРКОЗИ, ПРЕЗИДЕНТА ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, В ТЕХНИЧЕСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ИМЕНИ БАУМАНА В МОСКВЕ (10 октября 2007 года)
Господин Ректор, Дамы и Господа!
Мне бы хотелось сказать, что я очень рад находиться среди вас : преподавателей и лучших студентов одного из самых престижных университетов России. Вы – граждане великой страны, которая сыграла важную роль в мировой истории, а ее неоценимый вклад в искусство и науку не прекращается на протяжении столетий.
Господин Ректор, я знаю имена знаменитых выпускников Вашего Университета : Сухой, Туполев, Жуковский и Королев, конструкторов и ученых с мировым именем, которые преподавали или учились в стенах этого института! Глубокие связи, существующие между нашими народами, скреплены историей и чувством взаимной привязанности.
Франция и Россия иногда воевали друг с другом, но наши народы никогда не испытывали ненависти друг к другу. Они питают друг к другу дружеские и братские чувства.
Они объединились, чтобы вынести тяжелые испытания, Россия вынесла тяжелые испытания, сумев сохранить свою душу. Русская душа выжила в условиях тоталитаризма, она [....]
|
|
|
|
|
|
|