Madame Chirac

L'association Le Pont Neuf

L'activité culturelle

Le bilan de l'année 2003

L'année 2003 / 2004

Les expositions

NOVA POLKA
LA SAISON POLONAISE EN FRANCE

Après Magyart - La saison hongroise en France en 2001, Bohemia Magica - La saison tchèque en France en 2002, Nova Polska - La saison polonaise en France, regroupera jusqu'à la fin de l'année 2004 et le début de l'année 2005, des manifestations innovantes présentant la culture et la science polonaises.

Ce sera l'occasion pour l'association Pont Neuf de participer à cette saison par des manifestations culturelles et scientifiques :

- Ludwik Rajchman (1881-1965) : de l'Institut Pasteur à l'UNICEF, Une vie pour l'humanitaire :

Présentation de photographies et de documents retraçant la vie et l'œuvre de Ludwik Rajchman : milieu familial, études à l'Institut Pasteur, travaux dans les instituts de recherches londoniens, fondation de l'Institut d'hygiène de Varsovie, direction du Comité d'hygiène de la SDN, missions en Chine, défense de la démocratie pendant la 2ème Guerre mondiale, aides aux réfugiés et à l'enfance (UNRRA, UNICEF, Centre International de l'Enfance).
du 23 novembre 2004 au 21 janvier 2005.

- L'affiche polonaise des années 1990-2004 : entre tradition et formes nouvelles :

En collaboration avec Monsieur Zdislaw Schubert, Directeur du Département de l'Affiche et du Design du Musée National de Poznan (Pologne), l'association Le Pont Neuf présente une exposition d'affiches polonaises des quinze dernières années.
Cette exposition montre comment l'affiche polonaise, riche d'une grande variété de styles, se trouve à une période d'évolution des valeurs porteuse d'espoir pour affronter les défis du XXIème siècle.
du 13 octobre au 17 novembre 2004.

- Kassia Knap, peintures,
mai - juillet 2004.

31, rue du Pont Neuf -
75001 PARIS

-----------------------

EXPOSITION D'OEUVRES DE JEUNES CREATEURS

- Hommage à Paul GAUGUIN -

Grâce au partenariat développé avec LVMH, l'association Le Pont Neuf présente une trentaine d'œuvres - photographies, peintures, gravures, installations - des jeunes lauréats du Xème Prix :

- Petur Thomsen, photographe, de l'Ecole d'Arles,

- Khalida Boughriet, photographe, de l'ENSBa,

- Julie Curtiss, de l'ENSBa,

- Diana Righini, de l'ENSBa,

- Katerina Sachova de l'Institut d'arts graphiques d'Usti nad Labem (Répubique Tchèque)

- Ilya Gaponov de l'Académie des Arts décoratifs de Saint-Pétersbourg (Russie).

31, rue du Pont Neuf -
Du 9 septembre au 8 octobre 2004

-----------------------

INTEMPORELLE UKRAINE

Cyril Horiszny, par ses photographies, s'attache à capter l'atmosphère parfois intemporelle des campagnes et des villes d'Ukraine, pays de ses aïeux. Comme pour mieux figer ces îlots envoûtant au charme d'un autre temps, ses photos témoignent d'un passé mystérieux et de la transition difficile d'une jeune Etat indépendant. Et pourtant, son approche cherche à montrer qu'au-delà de certaines réalités sociales et des difficultés ambiantes, les Ukrainiens dégagent une générosité et une chaleur humaine étrangement magnétiques pour nombre d'étrangers.
Cette exposition permet de sceller l'entrée de l'Ukraine dans les pays partenaires de l'association Le Pont Neuf.

31, rue du Pont Neuf
du 12 janvier au 27 février 2004

-----------------------

Exposition "DE TOILE OU DE SOIE"

Une exposition retraçant les costumes au 19ème siècle dans la Hongrie historique :

31, rue du Pont Neuf
du 10 mars au 30 avril 2004

-----------------------

CONFERENCE :
" UN CONFLIT ENTRE NORMES EUROPEENES ET MEMOIRES NATIONALES"
la question Magyare en Roumanie et en Slovaquie (1993-1997)
Par Etienne Boisserie

A l'occasion de la sortie de son ouvrage, l'auteur nous a fait part de ses réflexions sur la place de la question des minorités dans les débâts européens

31, rue du Pont Neuf
Lundi 5 avril 2004

-----------------------

CONFERENCE :
" EUROPE, LIEUX COMMUNS"
cafés, gares, jardins publics ...
Par Brigitte Krulie

Brigitte Krulie a présenté sa réflexion, et celle des auteurs dont elle a coordonné le travail , sur les lieux familiers et quotidiens de l'Europe. Présenté dans une perspective originale et avec une grande érudition, cet ouvrage ouvre les portes de la culture européenne.

31, rue du Pont Neuf
Mercredi 11 février 2004

- 2003 -

L'association Le Pont Neuf a participé à la semaine des Cultures étrangères " Je t'aime… de loin " en accueillant l'exposition Bratislava-Presbourg-Pozsony-Presporok, proposée par l'Ambassade de Slovaquie avec le concours de l'Institut culturel slovaque, et réalisée par la Galerie Nationale de Bratislava,
du 23 septembre au 8 octobre 2003.

Cette exposition remarquable de gravures anciennes connaît un succès tel qu'elle est prolongée jusqu'au 24 octobre 2003.

A travers une soixantaine de gravures, appartenant à la Galerie Municipale de Bratislava, l'exposition nous convie à une promenade dans le passé de la ville, baptisée Presporok en slovaque, Pozsony en hongrois et Presbourg en allemand. Ses années hongroises où elle fut capitale du royaume et ville des couronnements des rois hongrois, lui donnèrent une splendeur et un épanouissement inoubliables.

Les gravures du 19ème siècle nous font admirer une Presbourg apaisée après la crise économique et les guerres napoléoniennes. Les incendies du Château puis de la façade de la Cathédrale Saint Martin réduiront ces bâtiments illustres en symboles de la gloire passée.

Elles témoignent également de l'évolution de la ville : navigation à vapeur sur le Danube, chemin de fer reliant Vienne puis Budapest, constructions nouvelles et renaissance de la vie culturelle avec la construction du Musée et du Théâtre municipal. Les œuvres du 20ème siècle, concurrencées par le développement de la photographie dès la fin du 19ème siècle, s'attachent à représenter les vieux quartiers de la ville, devenue Bratislava en 1919. Grâce à ces témoignages, nous conservons le souvenir des quartiers historiques précieux dont certains ont été malheureusement détruits après la Seconde guerre mondiale, durant la période socialiste.

31, rue du Pont Neuf
Du 23 septembre au 24 ocotbre 2003

EST - OUEST, NON CENSURE

Après Vision d'Europe exposée l'an dernier, l'association poursuit ses relations avec l'atelier du design graphique de la Faculté des Arts appliqués et du design d'Usti nad Labem, dirigé par Karel Misek. L'Université de Zlin et la Faculté des Beaux Arts de Brno, ont rejoint ses travaux pour présenter une vingtaine d'affiches, réalisées sous la direction de Karel Misek et Alain le Quernec, sur le sujet des rapports Est-Ouest. Les jeunes futurs designers ont été amenés à exprimer leur regard sur l'évolution des relations entre l'Est et l'Ouest en prenant en compte les récents événements mondiaux. Ces affiches révèlent le regard que porte la jeune génération sur le contexte international et les nouvelles pratiques socio-culturelles et l'influence que peuvent ainsi avoir ces bouleversements sur leur création.

31, rue du Pont Neuf
du 20 novembre au 30 décembre 2003